Det 14:e BRICS-ledarmötet hölls.Xi Jinping ledde mötet och höll ett viktigt tal, som betonade upprättandet av ett mer omfattande, nära, pragmatiskt och inkluderande högkvalitativt partnerskap och öppnade en ny resa för BRICS-samarbete

På kvällen den 23 juni presiderade president Xi Jinping det 14:e BRICS-ledarmötet i Peking via video och höll ett viktigt tal med titeln "Att bygga högkvalitativa partnerskap och starta en ny resa av BRICS-samarbete".Foto av Xinhua News Agencys reporter Li Xueren

Nyhetsbyrån Xinhua, Peking, 23 juni (Reporter Yang Yijun) President Xi Jinping presiderade det 14:e BRICS-ledarmötet via video i Peking på kvällen den 23:e.Sydafrikas president Ramaphosa, Brasiliens president Bolsonaro, Rysslands president Vladimir Putin och Indiens premiärminister Narendra Modi deltog.

Östra salen i Folkets stora sal är full av blommor och de fem BRICS-ländernas nationella flaggor är snyggt arrangerade, vilket kompletterar varandra med BRICS-logotypen.

Vid 20-tiden tog ledarna för de fem BRICS-länderna ett gruppfoto tillsammans och mötet började.

Xi Jinping höll först ett välkomsttal.Xi Jinping påpekade att när man ser tillbaka på det gångna året, inför den svåra och komplexa situationen, har BRICS-länderna alltid anslutit sig till BRICS-andan av öppenhet, inkludering och win-win-samarbete, stärkt solidaritet och samarbete, och arbetat tillsammans för att övervinna svårigheter.BRICS-mekanismen har visat motståndskraft och vitalitet, och BRICS-samarbetet har uppnått positiva framsteg och resultat.Detta möte är i en kritisk tidpunkt för vart det mänskliga samhället är på väg.Som viktiga tillväxtmarknadsländer och stora utvecklingsländer bör BRICS-länderna vara modiga i sitt ansvar och sina handlingar, tala ut en röst av rättvisa och rättvisa, stärka sin tro på att besegra epidemin, samla synergieffekter av ekonomisk återhämtning, främja hållbar utveckling, och gemensamt främja BRICS-samarbete.Utveckling av hög kvalitet bidrar med visdom och injicerar positiva, stabila och konstruktiva krafter i världen.

 
Xi Jinping påpekade att världen för närvarande genomgår djupgående förändringar som inte har setts på ett sekel, och att den nya kronan lunginflammationsepidemin fortfarande sprider sig, och det mänskliga samhället står inför oöverträffade utmaningar.Under de senaste 16 åren, inför hård sjö, vind och regn, har det stora fartyget BRICS trotsat vinden och vågorna, marscherat framåt med mod och hittat en rätt väg i en värld av ömsesidig befästning och win-win-samarbete.När vi står vid historiens vägskäl bör vi inte bara blicka tillbaka på det förflutna och tänka på varför BRICS-länderna har gett sig ut, utan också se fram emot framtiden, bygga ett mer omfattande, nära, pragmatiskt och inkluderande högkvalitativt partnerskap, och gemensamt öppna BRICS-samarbetet.ny resa.

För det första måste vi hålla fast vid solidaritet och solidaritet för att upprätthålla fred och lugn i världen.Vissa länder försöker utöka militära allianser för att söka absolut säkerhet, tvingar andra länder att välja sida för att skapa lägerkonfrontationer och ignorerar andra länders rättigheter och intressen att sträva efter självtillit.Om detta farliga momentum tillåts utvecklas kommer världen att bli mer volatil.BRICS-länderna bör stödja varandra i frågor som rör varandras kärnintressen, utöva genuin multilateralism, upprätthålla rättvisa, motsätta sig hegemoni, upprätthålla rättvisa, motsätta sig mobbning, upprätthålla enhet och motsätta sig splittring.Kina är villigt att arbeta med BRICS-partner för att främja genomförandet av det globala säkerhetsinitiativet, följa det gemensamma, heltäckande, samarbetsvilliga och hållbara säkerhetskonceptet och gå ur en ny typ av säkerhetsstrategi av dialog snarare än konfrontation, partnerskap snarare än allians och win-win snarare än nollsumma.Väg, injicera stabilitet och positiv energi i världen.

För det andra måste vi följa kooperativ utveckling och gemensamt ta itu med risker och utmaningar.Effekterna av den nya kronlunginflammationsepidemin och krisen i Ukraina är sammanflätade och överlagrade, vilket kastar en skugga över utvecklingen i olika länder, med tillväxtmarknadsländer och utvecklingsländer som bär bördan.Kriser kan ge oordning och förändring, beroende på hur du hanterar dem.BRICS-länderna bör främja sammankopplingen av industri- och försörjningskedjor och gemensamt ta itu med utmaningar inom fattigdomsbekämpning, jordbruk, energi, logistik och andra områden.Det är nödvändigt att stödja den nya utvecklingsbanken för att bli större och starkare, främja förbättringen av mekanismen för nödreserver och bygga ett finansiellt skyddsnät och en brandvägg.Det är nödvändigt att utöka BRICS-samarbetet när det gäller gränsöverskridande betalningar och kreditbetyg och förbättra nivån på handel, investeringar och finansiering.Kina är villigt att arbeta med BRICS-partner för att driva det globala utvecklingsinitiativet framåt, driva framåt FN:s 2030-agenda för hållbar utveckling, bygga en global utvecklingsgemenskap och hjälpa till att uppnå en starkare, grönare och hälsosammare global utveckling.
För det tredje måste vi fortsätta att vara banbrytande och innovativa för att stimulera samarbetspotential och vitalitet.Försök att behålla sin hegemoniska status genom att engagera sig i tekniskt monopol, blockad och hinder för att störa innovation och utveckling i andra länder är dömda att misslyckas.Det är nödvändigt att främja och förbättra global styrning av vetenskap och teknik, så att vetenskapliga och tekniska landvinningar kan åtnjutas av fler människor.Påskynda uppbyggnaden av BRICS-partnerskapet för den nya industriella revolutionen, nå ett ramverk för partnerskap för digital ekonomi och släpp ett samarbetsinitiativ för digital transformation av tillverkningsindustrin, vilket öppnar en ny väg för de fem länderna för att stärka anpassningen av industripolitiken.Fokusera på talangernas behov i den digitala tidsåldern, etablera en yrkesutbildningsallians och bygga en talangpool för att stärka innovations- och entreprenörskapssamarbetet.

För det fjärde måste vi hålla fast vid öppenhet och inkludering och samla kollektiv visdom och styrka.BRICS-länderna är inga slutna klubbar och inte heller exklusiva ”små kretsar”, utan stora familjer som hjälper varandra och bra partners för win-win-samarbete.Under de senaste fem åren har vi genomfört en mängd olika "BRICS+"-aktiviteter inom vaccinforskning och -utveckling, vetenskaplig och teknisk innovation, människor-till-människor och kulturellt utbyte, hållbar utveckling, etc., och byggt en ny samarbetsplattform för det stora antalet tillväxtmarknadsländer och utvecklingsländer att bli tillväxtmarknader.Det är en modell för länder och utvecklingsländer att genomföra syd-sydsamarbete och uppnå enhet och självförbättring.Under den nya situationen bör BRICS-länderna öppna sina dörrar för att söka utveckling och öppna sina armar för att främja samarbete.Processen för BRICS-medlemsexpansion bör främjas, så att likasinnade partners kan ansluta sig till BRICS-familjen så snart som möjligt, tillföra ny vitalitet till BRICS-samarbetet och öka representationen och inflytandet från BRICS-länderna.
Xi Jinping betonade att, som representanter för tillväxtmarknadsländer och utvecklingsländer, är det viktigt för världen att vi gör rätt val och vidtar ansvarsfulla åtgärder vid en kritisk tidpunkt i den historiska utvecklingen.Låt oss förenas som ett, samla kraft, gå modigt framåt, främja byggandet av en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten och tillsammans skapa en bättre framtid för mänskligheten!

De deltagande ledarna tackade Kina för värdskapet för ledarmötet och dess ansträngningar för att främja BRICS-samarbete.De ansåg att under den rådande internationella situationen full av osäkerhet borde BRICS-länderna stärka enigheten, föra BRICS-andan vidare, konsolidera strategiskt partnerskap och gemensamt för att klara olika utmaningar, lyfta BRICS-samarbetet till en ny nivå och spela en större roll i internationella affärer.
Ledarna för de fem länderna utbytte djupgående åsikter om BRICS-samarbete inom olika områden och viktiga frågor av gemensamt intresse kring temat "Att bygga högkvalitativa partnerskap för att skapa en ny era av global utveckling", och nådde många viktiga konsensus.De var överens om att det är nödvändigt att upprätthålla multilateralism, främja demokratisering av globalt styre, upprätthålla rättvisa och rättvisa, och injicera stabilitet och positiv energi i den turbulenta internationella situationen.Det är nödvändigt att gemensamt förebygga och kontrollera epidemin, ge BRICS-vaccinforsknings- och utvecklingscentrets roll fullt ut och andra mekanismer, främja en rättvis och rimlig distribution av vacciner och gemensamt förbättra förmågan att reagera på folkhälsokriser.Det är nödvändigt att fördjupa det praktiska ekonomiska samarbetet, bestämt skydda det multilaterala handelssystemet, främja uppbyggnaden av en öppen världsekonomi, motsätta sig unilaterala sanktioner och "långarmad jurisdiktion" och stärka samarbetet inom områdena digital ekonomi, teknisk innovation, industriell och leveranskedjor och livsmedels- och energisäkerhet.Arbeta tillsammans för att främja återhämtningen av världsekonomin.Det är nödvändigt att främja global gemensam utveckling, fokusera på utvecklingsländernas mest akuta behov, utrota fattigdom och hunger, gemensamt ta itu med utmaningarna med klimatförändringar, stärka tillämpningen av flyg-, big data och annan teknik inom utvecklingsområdet, och påskynda genomförandet av FN:s 2030-agenda för hållbar utveckling.Skapa en ny era av global utveckling och ge BRICS-bidrag.Det är nödvändigt att stärka folk-till-folk och kulturella utbyten och ömsesidigt lärande, och skapa fler varumärkesprojekt inom tankesmedjor, politiska partier, media, sport och andra områden.Ledarna för de fem länderna enades om att genomföra "BRICS+"-samarbete på fler nivåer, inom ett bredare område och i större skala, aktivt främja processen för BRICS-expansion och främja BRICS-mekanismen för att hålla jämna steg med tiden, förbättra kvaliteten och effektivitet, och fortsätt att utveckla Gå djupt och gå långt.